|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
Но однажды, когда они случайно найдут мою окончательную форму, я скроюсь от них и сам, возбужденный реальными ощущениями, смогу видеть сны.
Они оставят друг друга, а я покину женщину и буду преследовать мужчину.
Я буду стеречь дверь его спальни, потрясая огненным мечом.
Хуан Хосе Арреола, "Побасенки" (1962) СОН ЧЖУАНЦЗЫ Чжуанцзы приснилось, что он стал мотыльком.
И проснувшись, он уже не знал, кто он: Цзы, видевший во сне, будто стал мотыльком, или мотылек, которому снится, что он -- Чжуанцзы.
Герберт Аллан Джайлс, "Чжуанцзы" (1889) СОН САРМЬЕНТО В Неаполе, после подъема на Везувий, волнения дня вызвали ночью жуткие кошмары вместо сна, в котором так я нуждался.
 |
|
|
