|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
Только лишь первый исчез, как сейчас же в ином положеньи Новый родится за ним, а нам кажется, -- двинулся первый.
В силу же тонкости их, отчетливо видимы духу Только лишь те, на каких он вниманье свое остановит; Мимо другие пройдут, к восприятью каких не готов он.
Приспособляется он и надеется в будущем видеть Все, что случится с любым явленьем: успех обеспечен.
Не замечаешь ли ты, что и глаз наш всегда напряженно Приспособляется сам к рассмотрению тонких предметов, И невозможно для нас их отчетливо видеть иначе? Даже коль дело идет о вещах очевидных, ты знаешь, Что без внимания к ним постоянно нам кажется, будто Каждый предмет удален на большое от нас расстоянье; Что же мудреного в том, что и дух упускает из виду Все, исключая лишь то, чему сам он всецело отдался? И, наконец, от примет небольших мы приходим к огромным Выводам, сами себя в западню вовлекая обмана.
Также бывает порой, что иным, не похожим на первый, Образ заменится вдруг, и, что женщиной раньше казалось, Может в объятьях у нас оказаться нежданно мужчиной, Или сменяются тут друг за другом и лица и возраст.
Сон и забвение нам помогают тому не дивиться.
Тит Лукреций Кар, "О природе вещей", IV КОШМАР Король мне снился.
 |
|
|
